Voici ci-dessous la traduction effectuée par un des membres de BVBR, d'un article paru en mars 2020 dans "Le Courrier International" en anglais ( lien original). Ce témoignage qui retrace les histoires de pandémie à travers le monde rédigé par Elisabeth Kolbert ( auteur du livre "la 6ème extinction") résonne d'autant mieux, qu'il a été écrit il y a un an au début de la pandé...
Month: mars 2021
Marche ou crêpe : Manon a choisi de marcher en concoctant des crêpes
C'est en mars dernier, en plein confinement, que Manon a l'idée de déployer sa petite entreprise de crêpes et galettes durables. L'idée n'est pas venue comme cela, en un jour. C'est plutôt le fruit d'un long cheminement. Mais tous les ingrédients étaient bien là au printemps 2020 pour que l'idée prenne vie. Tout d'abord, un parcours professionnel. Après quelques années dans la
Une monnaie locale bientôt en Bretagne romantique et en Val d’Ille
Qu’est ce qu’une monnaie locale ? C’est une monnaie, indexée sur l’euro, qui permet de réaliser des échanges contre des biens et des services sur un territoire défini. Elle a pour objectif de valoriser le développement économique du territoire et redynamiser l’économie réelle et les circuits courts. Ses utilisateurs s’engagent à respecter des valeurs sociales, éthiques et envi
Du bonheur en conserves à la Ferme des Pots’Potes
Rien ne destinait Angélique et Brice à s’installer en tant qu’agriculteurs dans le pays de Dol. C’est à l’ouverture de leurs petits pots aux couleurs chatoyantes et aux saveurs exquises que l’on mesure le chemin atypique parcouru par les deux jeunes franciliens. Lui était pompier, elle a suivi une formation de kinésithérapeute. C’est leur passion partagée pour la cuisine et le...
Suivre le chemin de l’eau en Bretagne Romantique
Habitant en Bretagne Romantique, vous avez probablement déjà entendu parlé du Linon, de la Donac, de la Rance, du ruisseau du Romoulin, de Fersac, de la Bouteillerie, la Dore ou le Tertrais ? Les noms de ces cours d'eau qui traversent notre territoire vous sont familiers, sans que vous y fassiez forcément plus attention. Pourtant, nous allons le voir, l’ensemble des cours d
Les Ruchers d’Anne-Sophie : une symbiose parfaite entre animal et végétal
Je m’appelle Anne-Sophie. Je suis aujourd’hui apicultrice professionnelle en Bretagne romantique. Mon exploitation se nomme « Les ruchers de la Bretagne romantique » mais mon étiquetage de miels et ma communication se fait sous le nom « Les ruchers d’Anne-Sophie ». Je suis mariée et j'ai 3 enfants, 1 chat, 1 poney et des milliers d’abeilles. J’habite Cardroc qui est aussi le s...